Η μετάφραση στα Ελληνικά είναι μια προσφορά των εθελοντών της ομάδας Παντρέψου με, Μαίρη στο ViKi.com
Μου είπες να αρχίσω να νιώθω νευρικότητα, έτσι;
Έι...τι έκανες μόλις τώρα;
Κοκκίνησες;
Έι, Γι ΜεΡι! Τι τρέχει;
Γιατί είσαι έτσι; Εσύ μου ζήτησες να το κάνω.
Αυτό ήταν το πρώτο μου..
Πρώτο..τι;
Κατεβάστε το δάχτυλο αν δεν έχετε φιληθεί.
Έι, ΜεΡι, γιατί δεν κατεβάζεις το δάκτυλο σου;
Συγγνώμη, το είχα ξεχάσει.
Όχι, δεν πειράζει.
Έλα.
Χτύπα με.
Τι;
Χτύπα με μέχρι να μην είσαι πια θυμωμένη.
Υποτίθεται ότι το πρώτο φιλί είναι με κάποιον που αγαπάς.
Κόπανε!
Γυναικά!
Να πάρει.
θα το προτιμούσα αν χρησιμοποιούσες διαφορετική φωτογραφία.
Διευθυντή.
Ναι;
Α, συγγνώμη. Τι έλεγες;
Σκεφτόσουν τον ΜουΚιουλ, σωστά;
Ο ΜουΚιουλ είναι ο απόλυτος επαναστάτης.
Σχετικά με το θέμα του συμβολαίου. Θα προσπαθήσω να του ξαναμιλήσω.
Ακόμα και αν χρειαστεί λίγος χρόνος, παρακαλώ περίμενε.
Εντάξει.
Συγγνώμη για την ερώτηση αλλά πόσο καιρό έχεις που χώρισες από τον Κανγκ ΜουΚιουλ;
Γιατί;
Από τα γενέθλια μου πέρσι...
Ώστε είναι λίγο παραπάνω από χρόνος;
Αλήθεια;
Υπάρχει κάποια με την οποία βγαίνει πρόσφατα;
Γιατί είσαι τόσο περίεργος;
Αυτό είναι περίεργο.
Απ`ότι ξέρω δεν βγαίνει με καμία αυτόν τον καιρό
Ο ΜουΚιουλ μόνο βγαίνει με κορίτσια. Δεν αγαπάει.
Μοιάζει με κεραμιδόγατο.
Λέει ότι δεν θα παντρευτεί ποτέ.
Υπήρχε πλήθος κοριτσιών.
Τώρα ασχολείται μόνο με την μουσική
Είναι ωραίο να βλέπω αυτήν την πλευρά του.
Αν την είχα φιλήσει στ`αλήθεια, θα είχα καταλήξει να νιώθω θλίψη τώρα...
Έχω τρελαθεί;
Γιατί είμαι έτσι;
Η ΜεΡι μας γύρισε νωρίς σήμερα.
Μάλωσες με αυτόν τον τύπο;
Δεν έγινε τίποτα τέτοιο.
Δεν νιώθω και πολύ καλά.
Αλήθεια; Που πονάς; Χρειάζεσαι φάρμακο;
Είμαι εντάξει. Δεν είμαι και τόσο άσχημα.
Τι τρέχει με τα ρούχα σου;
Α, ο Σουκ-χιουνγκ, τα παράγγειλε για μένα στον ράφτη αλλά
νομίζω ότι θα πεθάνω.
Έλα τώρα, δεν είναι και ότι είσαι κανένας κοκαλιάρης.
Φαίνεσαι πολύ παχύς.
Αλήθεια νομίζω ότι θα πεθάνω.
Είπε να κάνω δίαιτα για να χωρέσω σε αυτά τα ρούχα.
Είπε ότι ο πατέρας της νύφης πρέπει να φαίνεται ωραίος την μέρα του γάμου.
Σου είπα ότι δεν έχω πρόθεση να τον παντρευτώ.
Τόσο κουρασμένη!
Ήρθες νωρίς.
Το είδες εχτές, έτσι;
Σε παρακαλώ παραιτήσου.
Κάθε άλλο, νιώθω μεγαλύτερη την πρόκληση τώρα.
Τι;
Επειδή μπήκα στο παιχνίδι αργότερα, απλά θα πρέπει να προσπαθήσω περισσότερο.
Αυτήν την απόφαση πήρα.
Αυτό δεν βγάζει νόημα.
Ας πάμε να ξεκινήσουμε την συνάντηση για τα συμβόλαια.
την συνάντηση για τα συμβόλαια;
Ο πρταγωνιστής είναι πολύ φτωχός και δεν έχει χαρίσματα.
Ας του δώσουμε ένα μυστικό καταγωγής και να τον κάνουμε Τσεομπολ(πλούσιο)
Για να αποκτήσουμε ένα ευρύτερο κοινό, ας κάνουμε τον πρωταγωνιστή μεγαλύτερο..
Αυτά όλα απαιτούν να ξαναγραφεί από την αρχή το σενάριο.
Πριν μου μασήσετε το σενάριο, διαβάστε το πλάνο ξανά.
Η Υπέροχη μέρα είναι μια νεανική μουσική σειρά.
Σωστά.
Εκεί βασίζεται το ενδιαφέρον μας.
Παρακαλώ φέρτε μας λίγο καφέ.
Α, ναι.
Γι ΜεΡι, παρακαλώ κάθισε κάτω.
Μην ασχολείσαι με τον καφέ και συγκεντρώσου στην συνάντηση.
Συγγραφέα,
διαβάσατε και τις υπόλοιπες προτάσεις;
Υποθέτω ότι μπορώ να το κάνω αυτό
"αντί όλα τα γεγονότα να συμβαίνουν κατά την διάρκεια της σειράς γιατί δεν βάζουμε λίγη ιστορία για τους χαρακτήρες;
"Ίσως θα ήταν καλό να βρούμε ένα αληθινο έντεχνο συγκρότημα και να συσχετίσουμε τις ιστορίες μέσα στην σειρά.
Δεν επιθυμούμε τις στερεότυπες σκηνές των συνηθισμένων ρομαντικών κομεντί.
Αυτές τις προτάσεις...ποιος τις έγραψε;
Μου αρέσει το απόσπασμα όπου αναφέρεις τις οικογένειες των φίλων.
Μπορεί να είσαι νέα όμως γνωρίζεις γι`αυτό που μιλάς.
Σε ενδιαφέρει η διόρθωση, σωστά;
Μάλιστα.
Αντί για γραμματέας, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα γι`αυτήν να μπει στην διόρθωση σεναρίου.
Αν το επιθυμεί, μετά χαράς.
Θα ήταν τιμή μου! Σας ευχαριστώ!
Τότε παρακαλώ διορθώστε τα κείμενα μου. Θα σου τηλεφωνήσω.
Ναι παρακαλώ! Θα βάλω τα δυνατά μου.
Α, και επίσης όταν κλείσετε την ημερομηνία για τα επίσημα εγκαίνια της εταιρίας, παρακαλλώ είδοποιήστε με.
Μάλιστα.
Αντίο.
Έι, Κανγκ ΜουΚιουλ.
Έχεις απόδειξη ότι μου έδωσες τα χρήματα για την ακύρωση του συμβολαίου;
Μην είσαι τόσο αφελής.
Σου είπα ότι δεν θα άφηνα να μου φύγεις.
Γιατί; Θέλεις να δεις ποιος θα νικήσει;
Αχ, τι θα κάνω;
ΜουΚιουλ~~~
ΜουΚιούλ~
Ήμουν νευρική δίχως λόγο.
Τι είναι αυτό;
Ααα! Απίστευτα τρομακτικό.
Ήρθες;
Έι, γιατί είναι το πρόσωπο σου τόσο κόκκινο; Μήπως κρύωσες;
Θέλω να πάω σπίτι.
Δεν είναι ώρα ακόμα.
Α, ανησυχώ μήπως με κολλήσεις το κρύωμα σου.
Φεύγω. Αντίο.
Η μάνατζερ Χα θα έρθει σε λίγο.
Θα μιλήσουμε για τα συμβόλαια μια άλλη φορά.
Καταλαβαίνω.
Μισό λεπτό, διευθυντή!
Ναι;
Μπορείς να κοιτάξεις αυτό;
Είναι το συμβόλαιο του ΚανγκΜουΚιουλ.
Δεν είμαι σίγουρη αλλά το περιεχόμενο μου φαίνεται λίγο τρομακτικό.
Ο ΜουΚιούλ ξέρει πολλά από μουσική αλλά τίποτα για τον κόσμο.
Ανησύχησα λίγο.
Διευθυντή, οι όροι που συζητήσαμε στην συνάντηση Δεν μας επαρκούν, γι`αυτό και δεν θα υπογράψουμε.
Εξαιτίας της Υπέροχης Μέρας θα πρέπει να κλείσουμε τρεις μήνες από το πρόγραμμα μας και να απορίψουμε άλλες προτάσεις...
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε όλο το ποσό που μας δώσατε με το συμβόλαιο.
Τι σκοπεύετε να κάνετε;
Ας μιλήσουμε πρώτα για την κατάσταση του ΚανγκΜουΚιουλ.
Αυτό,
Είναι το συμβόλαιο του ΚανγκΜουΚιουλ;
Μα πως...;
Του δώσατε $500 για ένα συμβόλαιο δέκα ετών.
Αυτό είναι ένα συμβόλαιο σκλαβιάς.
Διευθυντή, ο Κανγκ ΜουΚιουλ είναι ένας πρωτάρης.
Και είναι αυτός ο λόγος που δίνετε ελλατωματικά συμβόλαια στους πρωτάρηδες;
Το γνωρίζει αυτό η εταιρία σας;
Διευθυντή!
Αφήστε τον ΚανγκΜουΚιουλ ήσυχο.
Κύριε διευθυντή, αφού τα κανονίσαμε μεταξύ μας...
Ας κρατήσουμε αυτό το συμβάν μυστικό από την εταιρεία μου και τον Λι Αν.
Εγώ θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.
Σας ευχαριστώ, κύριε διευθυντή.
Οπότε, εγώ να φεύγω.
Α, και σχετικά με το πρόγραμμα του Λι Αν;
Φυσικά και θα πρέπει να το προσαρμόσουμε σύμφωνα με σας.
Θα πω καμιά καλή κουβέντα στον Αν.
Μην ανησυχείτε κύριε Διευθυντή.
Είχα σκοπό να σε προωθήσω, αλλά επειδή έχω πολύ δουλειά, μάλλον δεν θα τα καταφέρω...
Δεν θα έχω χρόνο να κρατήσω επαφή μαζί σου,
ας ακολουθήσει ο καθένας το δρόμο του.
Τι ήταν πάλι αυτό;
Γιατί στα ξαφνικά άλλαξε;
Σου είπε η μάνατζερ Μπανγκ ότι θα σε αφήσει ελεύθερο;
Τέλος καλό όλα καλά.
Μήπως μίλησες μ' εκείνον για μένα;
Ναι.
Γιατί να μιλήσεις με κείνον για μένα;
Το έκανα επειδή ανησυχούσα για σένα.
Μπορώ να πω ότι ανακουφίστηκα.
Αυτός ο τύπος,
όχι,
ο διευθυντής φαίνεται εξηγημένος τύπος. Έχει ικανότητες.
Έι! Που πας;
Στο μέλλον, πρόσεχε που βάζεις την υπογραφή σου.
Ένα κομμάτι χαρτί, μπορεί να σε κάνει τρέχεις στα δικαστήρια.
Μπορεί να καταλήξεις σκλάβος για την υπόλοιπη ζωή σου.
Νομίζεις ότι αν το κάνεις αυτό,
θα αισθανθώ υποχρεωμένος και θα υπογράψω το συμβόλαιό σου;
Γιατί είσαι συνέχεια σε άμυνα, Κανγκ ΜουΚιλ;
Τι πρέπει να κάνω για να μ' εμπιστευθείς;
Όλες αυτές τις πανάκριβες κιθάρες, που δύσκολα βρίσκει ένας μουσικός,
εσύ τις στολίζεις επειδηκτικά στο γραφείο σου. Δεν μπορώ να εμπιστευθώ κάποιον σαν κι εσένα.
Κάποιος που το κάνει αυτό δεν μπορεί ν' αυτοαποκαλείται μουσικός παραγωγός.
Όμως, τι θα κάνω εγώ;
Το έκανα, επειδή ανησυχούσα για σένα.
Τι πρέπει να κάνω για να μ' εμπιστευθείς;
Διευθυντή,
σ' ευχαριστώ πολύ που βοήθησες τον ΜουΚιλ.
Παρακαλώ.
Θα ήθελα να είμαι στη θέση του ΜουΚιλ.
Αλήθεια, τι έγινε με το συμβόλαιο του ΜουΚιλ;
Μου φαίνεται απίθανο να υπογραψει συμβόλαιο.
Τότε, μήπως να του μιλούσα ξανά;
Ο κύριος Κανγκ ΜουΚιλ δεν θ' αλλάξει γνώμη.
Ήρθα να υπογράψω το συμβόλαιο.
ΜουΚιλ!
Μ΄αυτό το συμβόλαιο, ο ΜουΚιλ γίνεται παραγωγός του εαυτού του,
υπεύθυνος για το σάουντρακ της σειράς.
Κι εγώ, θα είμαι υπεύθυνος για τις ηχογραφήσεις.
Τι σ' έκανε ν' αλλάξεις γνώμη;
Λοιπόν,
να έλεγα ότι μου κίνησες την περιέργεια;
Αυτή η κιθάρα, φαίνεται ότι δεν είναι μόνο για διακόσμηση.
Μου κινείς την περιέργεια.
Καταλαβαίνω.
Είμαι κι εγώ περίεργος για σένα, κύριε Κανγκ ΜουΚιλ.
Έχω μόνο έναν όρο για να υπογράψω το συμβόλαιο.
Ορίστε, πες μου.
Να τελειώσουμε μόλις λήξει και η γαμήλια συμφωνία που κάνατε για τις εκατό ημέρες.
Υπάρχει κάποιος λόγο γι' αυτό;
Είμαι διατεθημένος να σ' εμπιστευθώ σε θέματα μουσικής, αλλά...
αλλά πέρα απ' αυτό δεν σ' εμπιστεύομαι.
Ναι, το ίδιο ισχύει και για μένα.
Σέβομαι τον κύριο Κανγκ ΜουΚιλ σαν μουσικό,
Αλλά στο θέμα της Γι ΜεΡι, δεν θα υποχωρήσω.
Προς το παρόν, ας κρατήσουμε τη σχέση ανάμεσα στους τρεις μας κρυφή στην εταιρεία.
Αν αποκαλυφθεί, η κατάσταση θα είναι άβολη για τη Γι ΜεΡι.
Ας το κάνουμε έτσι.
Είναι άβολο και για μας.
Δηλαδή, η επαγγελματική μας συνεργασία και η ερωτική μας ζωή...
έχει μόνο 77 μέρες ζωής.
Τι;
Αυτός ο βλάκας είναι ο άντρας της ΜεΡι στα χαρτιά;
Και γιατί δεν μας το είχες πει;
Το είχα καταλάβει ότι αυτός ο τύπος ήταν βλάκας, αλλά αυτός είναι βλάκας παγκοσμίου εμβέλειας!
Κανγκ ΜουΚιλ! Δεν πρέπει να χάσεις!
Κι όσο είναι καιρός, κάνε σχέση με τη ΜεΡι.
Πήγαινε στο γραφείο και πάτησέ τον κάτω.
Ή να την φωνάζουμε "νυφούλα μας" μπροστά σ' αυτόν τον βλάκα;
Δεν μπορείτε.
Οι υπάλληλοι εκεί δεν ξέρουν τίποτα για την κατάσταση.
Τώρα που το συζητάμε, πες μας την αλήθεια.
Τη ΜεΡι...δεν την βλέπεις σαν γυναίκα;
Σαν γυναίκα;
Καλά, τώρα τελευταία την βλέπω λίγο διαφορετικά.
Έι, αλήθεια;
Που και που...μου θυμίζει τη μάνα μου.
Τη μάνα σου;
Θέλεις να πεις ότι τη βλέπεις σαν μητέρα;
Ξέχασέ το, δεν υπάρχει ελπίδα.
Έι, μην το παρατραβάτε. Δεν είναι κι έτσι πια!
Δεν είναι καν κορίτσι!
Εμπρός;
Ναι, μαμά, σε πήρα.
Δεν παίρνει πολύ στα σοβαρά τη συμφωνία; Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν κι εγώ.
Μην ανησυχείς. Φάτε εσείς.
Μαμά, είδες την κατάθεση;
Τα ξαναβρήκα με τον φίλο μου.
Δεν χρειάζεται να δώσω πίσω τα χρήματα.
Και μου το λες τώρα;
Το ξέχασα.
Πίστευα ότι δεν θα μπορούσες να βρεις τα χρήματα.
Παίζεις μαζί μου;
Μη θυμώνεις. Συγγνώμη.
Πότε ήρθες;
Πριν από λίγο.
Με τη μάνα σου μιλούσες;
Έγινε πάλι κάτι;
Τα λεφτά.
Είπε ότι δεν τα θέλει πια.
Τι στο καλό;
Εξαιτίας της ανεύθυνης μάνας σου, περνάς δύσκολα.
Έι!
Ο μπαμπάς σου είναι χειρότερος.
Τέλος πάντων,
σε κάθε περίπτωση μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλο.
Α, ναι.
Σ' ευχαριστώ που με βοήθησες να γλιτώσω από το συμβόλαιο.
Δηλαδή, δεν θα σε κάνει ότι θέλει η μάνατζερ Μπανγκ;
Ναι.
Αυτή τη νούνα (μεγάλη αδερφή), μπορείς να την εμπιστεύεσαι, ε;
Νούνα...σιγά!
Κόφτο!
Νομίζω ότι είμαστε σαν αδέρφια.
Γιατί κάνεις έτσι;
Τι συμβαίνει;
Για ένα μόνο φιλί, μου σαι σαν να είμαι βιαστής.
Γι' αυτό...μην παίζεις μαζί μου.
Έι, πάρ' τον τηλέφωνο! Θέλεις να τον πάρω;
Ναι, πάρ' τον!
Και σχετικά με τα γυρίσματα.
Α, ήρθες!
Σεο Τζουν.
Τι κάνεις εδώ, Γι ΜεΡι;
Είναι θαυμάστρια.
Κάθισε.
Α, αυτή; Ναι, σωστά. Κάθισε, κάθισε.
Λοιπόν, τι σε φέρνει εδώ;
Εντελώς ξαφνικά, μου τηλεφώνησε η νούνα.
Τι στο καλό Κανκ ΜουΚιλ;
Όταν προσπαθούσα να σε πείσω να υπογράψεις, ούτε που το σκεφτόσουν.
Είναι λίγο περίεργο που είσαι θαυμάστρια.
Πιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι του τέλειου ΜουΚιλ;
Πρόσεχε, λεωφορείο μου.
Όχι...
Το λεωφορείο μου.
Τι είναι αυτό;
Είσαι θαυμάστρια μόνο στα λόγια.
Δεν είναι έτσι.
Από που γνωρίζεστε οι δυο σας;
Εραστές.
Κάποτε ήμασταν.
Τώρα είμαστε φιλαράκια, σωστά;
Πιες ένα ποτηράκι.
Πάρε κι εσύ ένα.
Δεν μπορώ, πρέπει να πάω στη δουλειά.
ΜουΚιλ, φάγαμε καλά.
Αχ, έσκασα.
ΜουΚιλ, φάγαμε καλά!
Έφαγα τόσο που κοντεύω να τα βγάλω!
Δεσποινίς Γι ΜεΡι! Πάμε για δεύτερο γύρο!
Είναι αργά και...
πρέπει να πηγαίνω.
Μη κάνεις έτσι, έλα μαζί μας!
Πάμε νούνα.
Καληνύχτα!
Α, μας παράτησε!
Πάμε μόνοι μας.
Ναι, πάμε.
Πάμε.
Πάω σπίτι κι εγώ.
Εντάξει, καληνύχτα!
'Ελα πρώτα από το σπίτι μου.
Θέλω να σου πω κάτι.
Τι να μου πεις;
Πάμε μαζί!
Μην φύγεις.
Δεν θέλω να χωρίσουμε.
Ξέχασε το.
Όλα τέλειωσαν πια.
Φοβάμαι να είμαι υπέυθυνος για κάποιον.
Γι`αυτό φοβάμαι να παντρευτώ.
Μα η σκέψη να είμαι μόνος πάλι μετά τον χωρισμό μας
Είναι πιο...τρομαχτ...
Γιαα. αυτό είναι πολύ γλυκερό, δεν μπορώ να το κάνω.
Έι, αυτή είναι πολύ σημαντική σκηνή.
Κοίτα λέει"τρομακτικό"
Όταν ειπωθεί αυτή η ατάκα, μια σχετικά αγχώδης διάθεση δημιουργείται και τότε είναι που ξεκινάει η μουσική.
"Γίνε η οικογένεια μου"
Τότε γίνεται ένα κοντινό πλάνο στο ταραγμένο πρόσωπο της Μονέτ!
Τα-Ντα! Αρχίζει η κύρια μουσική να παίζει.
Στην μέση της κύριας μουσικής,
Οι δυο χαρακτήρες κοιτάζονται στα μάτια με αγάπη και Φιλιούνται
Κατάλαβες;
Α, δεν με νοιάζει. Οι σειρές είναι πολύ παιδιάστικες.
Έι, το λες αυτό επειδή δεν βλέπεις δραματικές σειρές!
Αν θέλεις να δημιουργήσεις την κατάλληλη μουσική πρέπει να νιώσεις το αίσθημα! Το αίσθημα
Εντάξει λοιπόν.. είναι αυτού του είδους η διάθεση;
"Γίνε... Οικογένεια μου"
Τι κάνεις;
Έι, λέει στο σενάριο ότι φιλιούνται!
Προσπαθώ να μπω στην διάθεση.
Με τρόμαξες!
Έι.
Μήπως.. σου αρέσω;
Γιατί να μου αρέσεις;
Ανοησίες.. πραγματικά.
Δεν βγαίνω με κορίτσια πάνω από έναν μήνα.
Αν το συνεχίσεις, δεν θα φτάσουμε μέχρι το τέλος του συμβολαίου.
Μην ανησυχείς.
Οπωσδήποτε δεν θα σε αγαπήσω.
Να προσέχεις τον εαυτό σου! Επειδή ο διευθυντής βάζει τα δυνατά του Μην αρχίσεις να με αγαπάς εσύ.
Αν το κοιτάξεις πιο προσεχτικά, συμπεριφέρεσαι με ζήλια τελευταία.
Έι, πότε ζήλεψα εγώ;
Και..αλήθεια πιστεύεις ότι θα μου άρεσες;
Κατάλαβα.
'Ομως, τι κάνεις εκεί;
Δεν ξέρεις ότι τα μαλλιά μου είναι η ζωή μου;
Πρέπει να τα κρατάω σε καλή κατάσταση,
Είσαι απόλυτα γκέι!
Γι`αυτό σου λέω... μη με ερωτευτείς.
Γι ΜεΡι, από τους δύο άντρες, ποιος είναι;
Τι;
Κοιτάζεις μελαγχολικά στο παράθυρο από την ώρα που ήρθες.
Δεν υπάρχει αμφιβολία!
Έχεις ερωτευτεί, έτσι δεν είναι;
Όχι, δεν είναι έτσι.
Τι εννοείς ότι δεν είναι έτσι; Έχει περάσει ένας μήνας ήδη.
Και πως είναι οι δυο άντρες;
Έλα, πες τα όλα!
Τι να πω...
Καθώς δουλεύω στην εταιρία,
Κατάλαβα ότι ο Τζουνγκ είναι σωστός τύπος
Τότε..έχεις ερωτευτεί τον διευθυντή ΤζουνγκΙν!
Τι είναι αυτά που λες;
Απλά μιλάω αντικειμενικά.
Δεν έχω ούτε 1% αισθήματα άλλου είδους γι`αυτον.
Και με τον Κανγκ ΜουΚιούλ;
Τον ΜουΚιούλ;
Μα το περίεργο πράγμα είναι...
Τελευταία όταν είμαι μόνη με τον ΜουΚιουλ,
Κάποιες φορές νιώθω άβολα μαζί του.
Τι; Άρα έχεις ερωτευτεί τον ΜουΚιούλ!
Έι! Δεν είναι έτσι!
Δεν είμαι τρελή για να τον ερωτευτώ!
Τι στο καλό; Πολύ εκνευριστικό!
Άντε να καταλάβεις. Πως γίνεται κάποια σαν και σένα που δεν έχει βγει ποτέ σε ραντεβού να γνωρίζει πως να διαλέξει άντρες;
Συμφωνώ απόλυτα! Ένα κορίτσι δύο άντρες μα δεν υπάρχει καθόλου έξαψη!
Είναι αλήθεια, δεν υπάρχει τίποτα συναρπαστικό! Ει, απλά βγες με τον ΤζουνγκΙν!
Ελπίζω να πιάσεις καλά λεφτά!
Ναι, σας ευχαριστώ!
Έτοιμη η παραγγελία!
Α χιουνγκ, πως και από δω;
Κάνε καλή δουλειά με αυτό! Αυτό το μαγαζί είναι δικό σου.
Τι; Εννοείς... Μου δίνεις αυτό το μαγαζί;
Χιουνγκ, πως ήξερες πως μου αρέσει το Ντουκμποκι(πικάντικα πιτάκια σε σάλτσα);
Έβαλα τα δυνατά μου και πήρα την πληροφορία από την ΜεΡι.
Επειδή έκανες ότι σου ζήτησα, αυτό είναι το δώρο μου.
Α, ναι, χιούνγκ...Εννοώ πρόεδρε.
Γιατί; Έγινε κάτι λάθος;
Α, όχι, όχι...κάθε άλλο.
Όλα έχουν τακτοποιηθεί, μην ανησυχείς!
Αυτό το μαγαζί...Είναι καλό, έ;
Αυτό το μαγαζί είναι τόσο καλό!
Γουα, εκπληκτικό
Αυτά τα ντράμς είναι σαν να μου λένε 'παίξε μας"
Γουάου. Μπορούμε αλήθεια να χρησιμοποιήσουμε αυτό το στούντιο για να ηχογραφήσουμε τον δίσκο;
Γουα, αυτή η κιθάρα είναι ολοκαίνουργια.
Προβλέπω τα δάκτυλα μου να πιάνουν φωτιά.
Έι, Απόλυτε ΜουΚιούλ!
Χάρη σε σένα, θα ζήσω για να δω μια τέτοια μέρα!
Χιούνγκ, ευχαριστώ πολύ! Νομίζω ότι θα βάλω τα κλάματα.
Πρέπει να ηχογραφήσουμε τον δίσκο μας εδώ!
Είστε ικανοποιημένοι;
Ναι Αχέμ..
Αν χρειαστείτε κάτι, παρακαλώ ειδοποιήστε με αμέσως.
Α, ναι, ναι. Βεβαίως.
Εύχομαι ότι από δω και μπρός θα βάλουμε όλοι τα δυνατά μας.
Και από δω και μπρος σκοπεύω να είμαι το πέμπτο μέλος του συγκροτήματος του Απόλυτου ΜουΚιούλ
Όχι σαν μάνατζερ,
αλλά σαν κάποιος που έχει μουσικές γνώσεις.
-Α, ναι. -Ναι.
-Ας το κάνουμε όλοι μαζί. -Ευχαριστώ
Διευθυντή! Ένα λεπτό παρακαλώ.
Συγγνώμη.
Μόλις τώρα, εμφανίστηκε ένα άρθρο.
Η Λι Αν και ο ΣεοΤζουν, πρωταγωνιστέςστην σειρά Υπέροχη μέρα θεάθησαν μαζί στο πάρτι γενεθλίων της και έχουν σχέση.
Τι είναι αυτό που θέλεις να πεις; Βιάσου και πες το.
Αφού βγήκε αυτή η φήμη,
Γιατί δεν αρχίζουμε να βλεπόμαστε;
Σιγά μην κρατάει τόση δύναμη ένα άρθρο όπως αυτό.
Μην ασχολείσαι με αυτό και φρόντισε να συγκεντρωθείς στην δουλειά σου.
Έι, η "Υπέροχη μέρα", βυθίζεται γοργά.
Τελείωσε, απλά παραιτήσου.
Το νέο μου διαφημιστικό αξίζει $500.000
Μα επειδή έπρεπε να το καθυστερήσω για τρεις μήνες, έπρεπε να παραιτηθώ
Έι, το είπε αυτό η μάνατζερ Μπανγκ;
Πόσο καιρό ακόμα θα την ακους;
Είναι σαν μεγάλη μου αδερφή που ξεκίνησε μαζί μου από τότε που ήμουν ακόμα μοντέλο.
Θα μείνω μαζί της μέχρι το τέλος.
Μην κοροϊδευεις τον εαυτό σου.
Αυτό που σου είπε ήταν ψέμα.
Γιατί νομίζεις ότι το ονομάζουμε σχέδιο εν δυνάμει
Τι είναι αυτό;
Έχει αναπτυχθεί η σχέση σου με τον διευθυντή Τζουνγκ;
Στο είπα και πριν,
Θα τα δώσω όλα σε αυτό το σχέδιο.
Πες μου ειλικρινά.
Τι τρέχει με σένα και τον Διευθυντή Τζουνγκ.
Έι, βγες έξω.
Φύγε τώρα.
Α, ξέχασε το.
Εντάξει, φεύγω, γι`αυτό
βγάλτα πέρα μόνη σου.
Ναι, πατέρα.
Που είσαι;
Είμαι έξω για μια συνάντηση.
Αν είσαι κοντά, θα ήθελα να σε δω για λίγο.
Ναι
Που πήγε ο διευθυντής; Δεν απαντάει ούτε και το τηλέφωνο του.
Α, είχε μια σημαντική συνάντηση.
Ο ΜουΚιουλ είναι ωραίος τύπος, έτσι;
Ορίστε;
Μην τον ερωτευτείς πολύ.
Ο ΜουΚιουλ δεν είναι ο τύπος που εκδηλώνεται, γι`αυτό τα κρατάει όλα μέσα του.
Γι`αυτό δεν μπορεί να αντέξει πάνω από ένα μήνα.
Μην ανησυχείς.
Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί με τίποτα.
Από ότι έχω δει, νομίζω ότι είσαι πολύ καλό άτομο.
Στο λέω αυτό επειδή μπορεί να πληγωθείς αργότερα.
Ήρθα εδώ για την φωνητική μου εξάσκηση γι`αυτό πες το στον διευθυντή όταν έρθει.
Α, κάθησε.
Ναι Πως πάει η σειρά σου;
Κοιτάζουμε και προς άλλες κατευθύνσεις.
Από ότι άκουσα έχεις μια πολύ δύσκολη πρωταγωνίστρια.
Πρέπει να δείξεις ότι έχεις, όταν σου δίνεται η ευκαιρία
Θα το έχω υπόψιν μου.
Εντάξει, θα σε εμπιστευτώ για την ώρα.
Αλήθεια, πως πάνε τα πράγματα με την ΜεΡι;
τρώμε μαζί κάθε μεσημέρι.
Η δεσποινίς ΜεΡι παίρνει μέρος επίσης στην σειρά.
Τι γεγονός πως περνάτε πολύ ώρα την ημέρα μαζί, είναι πολύ καλό.
Συνέχισε την προσπάθεια.
Σκέψου το σαν να είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
Μην κλονιστείς ούτε για μια στιγμή.
Ναι, πατέρα.
Σκόπευα να το κάνω ο ίδιος,
μα η εταιρία με κρατάει απασχολημένο.
Γι`αυτό ο Κανγκ Μου Κιουλ θα προπονήσει φωνητικά την ΣεοΤζουν.
Α, αν αισθάνεσαι άβολα με τις σχέσεις μας, Θα σκεφτώ κάτι άλλο
Όχι, είναι εντάξει,
Είναι εξάσκηση για δουλειά.
Ναι;
Σταμάτησες το άρθρο;
Εντάξει, καλή δουλειά. Θα μιλήσουμε αργότερα.
Μιλάτε για το σκάνδαλο σχετικά με την ΣεοΤζουν, σωστά;
Ήταν καλύτερα σήμερα απ`ότι χτες.
Η ομάδα δημοσίων σχέσεων κινήθηκε όσο πιο γρήγορα γίνονταν,
μα δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Η δημιουργία μιας σειράς δεν είναι εύκολο πράγμα.
Δεν ήξερα ότι θα υπήρχαν τόσες πολλές δυσκολίες πριν καλά καλά ξεκινήσει.
Ακόμα και όταν διαχειρίζεσαι όλους αυτούς τους ηθοποιούς, πρέπει να σου είναι δύσκολο.
Είμαι εντάξει,
Ακόμα τα καταφέρνω.
Γουαου
Είσαι πολύ σπουδαίος.
Μα, δεν πάμε πολύ μακρυά για φαγητό σήμερα;
Νομίζω ότι οι άνθρωποι σε αυτήν την βιομηχανία δεν έχουν αφοσίωση.
Η σειρά δεν πέρασε και το σενάριο ξαναγράφεται και οι ηθοποιοί τρέχουν να φύγουν
Τώρα που το σκέφτομαι...
Θα ήταν ωραίο να γίνονταν μια σειρά έτσι όπως είχε σχεδιαστεί...
και απλά να την δείξουν στον κόσμο αμέσως.
Ευχαριστώ δεσποινις ΣεοΤζουν.
Θα μιλήσουμε για τα υπόλοιπα στο γραφείο.
Συγγνώμη, περίμενες πολύ;
Είμαι εντάξει, κοιτούσα τους ανεμόμυλους.
Ο χρόνος προχωράει γρήγορα, δεν νομίζεις;
Ναι, Δεν πρόλαβα να δω καλά καλά τις σφενταμιές και τώρα τελειώνει και το Φθινόπωρο.
Τι κάνεις μαζί του όταν φεύγεις από την δουλειά;
Γιατί ρωτάς;
Επειδή είναι ο αντίπαλος μου.
Αναρωτιέμαι σε τι είδους ραντεβού βγαίνετε οι δύο σας.
Δεν πάμε σε συγκεκριμένα ραντεβού.
Ο ΜουΚιουλ εξασκείται στην κιθάρα του, και εμένα μου αρέσουν οι σειρές.
Γι`αυτό μένουμε στον σπίτι.
Μαγειρεύουμε και καθαρίζουμε.
Ο Κανγκ ΜουΚιουλ ξέρει πως να μαγειρεύει;
Ορίστε;
Φυσικά.
Αφού βοηθάει στο σπίτι, είναι ένας αρκετά καλός σύζυγος.
Έι.
Πως γίνεται να μην καθαρίζεις ούτε μια φορά;
Αν δεν σκοπεύεις να με βοηθήσεις να καθαρίσω, τότε μην κάνεις το μέρος χειρότερο.
Ποιος σου ζήτησε να καθαρίσεις;
Δεν με πειράζει αν είναι ακατάστατο.
Το ακατάστατο έχει και αυτό τα όρια του.
Σαν άνθρωπος δεν έχεις ίχνος ντροπής;
Θα συνεχίσεις να παραπονιέσαι;
Δουλεύω τώρα.
Πότε τελειώνεις με την δουλειά;
Θα φάς έξω και θα έρθεις;
Όχι, θα φάω στο σπίτι.
Θέω να φάω σούπα από φασόλια σόγιας.
Εντάξει, θα σου φτιάξω.
Επειδή έχει κρύο, μην καθυστερήσεις και έλα αμέσως σπίτι.
Πρέπει να καθαρίσω πρώτα.
Πραγματικά, αυτός...
Τα έφτιαξα καλά.
Γουά, είναι τόσο μεγάλα.
Τόσο ζεστά.
Φαίνεται να είναι έτοιμο.
Α, φαίνεται πολύ καλό.
Καλύτερα να στείλω μήνυμα στον ΜουΚιούλ.
Αυτός είναι ένας ψίθυρος που μπαίνει σε ένα αυτί..
και αργά εξαπλώνει τον θρύλο της ιστορίας μας.
Κοιτάζοντας ο ένας τον άλλο, προχωράμε στην ζωή.
Τόσο χαριτωμένοι και τόσο ανόητοι.
Περπατάμε αργά Προχωράμε στο μονοπάτι.
Σαν μια ηλιαχτίδα που περνάει από μια χαραμάδα.
Εγω που δεν ξέρω τίποτα .
Εσύ που φύτεψες ένα μικρό όνειρο.
Ήταν καλό.
Ναι;
Τα πάω καλά;
τα πας καλά.
Μην προσπαθείς να με μιμηθείς επειδή είναι δικό μου τραγούδι.
Κάνε το φυσικά με την δική σου φωνή και τα δικά σου αισθήματα.
Απλά βάλτα όλα μέσα στο τραγούδι.
Εντάξει, θα δοκιμάσω ξανά.
Μισό λεπτό.
έτοιμη η σούπα σόγιας!
Ας σταματήσουμε για σήμερα.
Σε ευχαριστώ.
Χαίρομαι που είμαστε άνετα μεταξύ μας.
και εγώ το ίδιο.
Αν είχες κάποιο κορίτσι, θα μου ήταν δύσκολο.
Αλήθεια δεν σκοπεύεις να παντρευτείς, ακόμα και στο μέλλον;
Δεν πρόκειται να παντρευτώ.
Εξάλλου είσαι ο ΚανγκΜουΚιούλ.
Αργότερα όταν γίνω γιαγιά, νομίζω ότι θα είμαι καλή φίλη με σένα.
Αυτός ο τύπος κάνει την ΜέΡι μου να υποφέρει.
Πρόεδρε, λυπάμαι πολύ γι`αυτό.
Είπες ότι ήταν σίγουρο πως τους χώρισες.
Μου είπες ψέματα;
Δεν σκόπευα να πω ψέματα.
Προσπαθείς να μου δικαιολογηθείς τώρα;
Έχεις χάσει την εμπιστοσύνη μου.
Θα βρω έναν τρόπο.
Πρόεδρε, δεν είναι έτσι...Πρόεδρε.
Α, γεία σου ΜεΡι.
Είσαι στο σπίτι αυτού του τύπου, έτσι;
Μην κουνηθείς, μείνε εκεί.
Δεν χρειαζόταν να με φέρεις, σε ευχαριστώ.
Αφού κάνει τόσο κρύο ξαφνικά έξω.
Δεν σου αρέσει το κρύο.
Πρέπει να έχεις κουραστεί, πήγαινε στο σπίτι και ξεκουράσου.
Εντάξει.
Στην επόμενη πρόβα, θα σου δείξω αληθινές ικανότητες.
Φεύγω.
Γυναικά, σε έπιασα στα πράσα.
Γιατί φέρεσαι έτσι;
Τι εννοείς ότι φέρομαι έτσι;
Ας το τελειώνουμε σήμερα.
Γρήγορα άνοιξε το. Ανοιξέ το.
Άνοιξε το, άνοιξε το.
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
Μπαμπά, τι συμβαίνει;
Κανγκ ΜουΚιούλ, είσαι καλά;
Έι, γιατί δεν το βγάζεις αυτό τώρα;
Αυτός ο τύπος συναντησε κάποια κοπέλα και
εσύ κάθεσαι εδώ και φέρεσαι σαν δούλα;
Σταμάτα σε παρακαλώ ατζουσσί.
Τι;....Ατζουσσί; Αυτό το άτομο πραγματικά!
Κάτι είναι ύποπτο.
Αφού κλεφτήκατε, τότε θα έπρεπε να ικετεύεις την συγχώρεση μου.
Μα είσαι πολύ πεισματάρης.
Αύριο, έλα σε μένα και χαιρέτησε με όπως πρέπει.
Μπαμπά, έχουμε κάνει το συμβόλαιο για εκατό μέρες.
Για τί χαιρετισμό μιλάς τώρα;
Αυτό είναι άλλο.
Κόψε αυτά τα κοριτσίστικα μαλλιά και έλα!
Δεν θέλω.
Τι είπες;
Είπες μόλις ότι δεν θέλεις;
Μπαμπά τα μαλλιά του ΜουΚιούλ είναι η ζωή του, η ζωή του.
Αχ, πραγματικά μισώ αυτά τα κοριτσίστικα μαλλιά!
Γιατί γελάς τώρα;
Δεν είναι τίποτα.
Κοίτα δω, κοίτα δω, κοίτα δω!
Α....
Έι, τότε αγαπάει τα μαλλιά του περισσότερο από σένα;
Μπαμπά!
Σε παρακαλώ άφησε τον ΜουΚιούλ ήσυχο.
Ά,αλήθεια!
Αλήθεια θέλω να το κάνω αυτό.
αλλά ο μπαμπάς σου περνάει δύσκολες στιγμές.
Γιατί; Τι συμβαίνει;
Δεν σου είπα τίποτα γι`αυτό αλλά..
Ο Σουκ-χιουνγκ θέλει να παντρευτείς τον ΤζουνγκΙν γρήγορα
και έχει βαλθεί να σε χωρίσει από αυτόν τον τύπο
Έβγαλε μέχρι και φωτογραφίες.
Ο ατζουσσί σου είπε να το κάνεις αυτό;
Ναι...
Εξαιτίας αυτού του τύπου, έχει στεγνώσει το αίμα μου. Έχω χάσει τόσο βάρος.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο πια.
Πρέπει να συναντήσω τον Ατζουσσί, τώρα.
Ο Ατσουσσί ήταν που ανέφερε το συμβόλαιο πρώτος.
Δεν ήξερα ότι θα ήσουν έτσι αφού μου έδωσες το περιθώριο των εκατό ημερών.
Με απογοήτεσες παρόλα τα αισθήματα που είχα για σένα.
Έι, ΜεΡι. πως μιλάς έτσι μπροστά σε έναν μεγαλύτερο;
Συγγνώμη, ΜεΡι.
Παρακαλώ κράτησε την υπόσχεση.
Με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσουμε να κρατήσουμε το συμβόλαιο μέχρι το τέλος.
Εντάξει.
Επίσης αφήστε ήσυχο τον ΜουΚιούλ.
Και παρακαλώ μην δυσκολεύετε την ζωή του πατέρα μου.
Καταλαβαίνω.
Και τα χρέη που μας ξεπληρώσατε ήταν υπεραρκετά. Γι`αυτό δεν χρειάζεται να μας δώσετε τίποτα άλλο.
Έι,ΜέΡι, σχετικά με αυτό...
Εντάξει κατάλαβα.
Θα κρατήσω ότι μου είπες και
δεν θα σε απογοητεύσω, σε παρακαλώ συγχώρεσε με.
Κανγκ ΜουΚιούλ! Γύρισα.
Που είσαι;
Είμαι εδώ. Σε βλέπω.
Που; Δεν σε βλέπω!
ΜέριΚρίστμας!
ΚανγκΜουΚιουλ!
Πως έγινε αυτό;
Τι στο καλό; Ήταν σοβαρός αυτός ο τύπος;
Αλήθεια έκοψε τα μαλλιά του;
Έφαγα καλά.
Να πηγαίνω τώρα.
Α, εντάξει.
Αφού έκοψε τα μαλλιά του, περνάει από τον επίσημο χαιρετισμό, σωστά;
Α, εντάξει.
Τώρα, δεν θα έρθεις να με ψάχνεις, έτσι;
Α, ναι. Θα κρατήσω την υπόσχεση μου.
Τότε αντίο.
Πάμε, αγαπούλα μου.
Ναι, αγαπούλα.
Ευχαριστώ!
Ναι!
Τα μαλλιά του ήταν τόσο σημαντικά όσο η ζωή του
Αυτός ο τύπος φαίνεται να αγαπάει την ΜεΡι.
Ευχαριστώ.
Χάρη σε σένα, οι υποψίες του πατέρα μου φαίνεται ότι σταμάτησαν.
Μα τι θα κάνεις με τα μαλλιά σου;
Τα φρόντιζες με τόση αγάπη αυτά τα μαλλιά
Εξαιτίας μου...Λυπάμαι πολύ.
Δώρο.
Τελείωσες τα γάντια.
Είναι ζεστά.
Όμως, αφού είπες ότι δεν το ήθελες, γιατί σκέφτηκες να κόψεις τα μαλλιά σου;
Επειδή ήταν ενοχλητικό.
Αν δεν το έκανα, τότε ο πατέρας σου θα συνέχιζε να έρχεται και να με κάνει να υποφέρω.
Έπρεπε να μου το πεις πριν κόψεις τα μαλλιά σου.
Μετά την σκηνή που προκάλεσε εδώ, τα τακτοποίησα όλα εχτές το βράδι.
Ώστε ο πατέρας μου ή ο οποιοσδήποτε άλλος που να έχει σχέση με τον διευθυντή να μην σε ενοχλήσει.
Έι! Γιατί μου το λες αυτό τώρα;
΄΄Εκοψες τα μαλλιά σου χωρίς να μου πεις τίποτα.
Αχ, τι να κάνω;
Αλήθεια λυπάμαι.
Αχ...
Τι κρίμα..
Έι, Γι ΜεΡι!
Ναι.
Έπρεπε να μου το πεις προτύτερα.
Εσύ..Τι είναι αυτό;
Τι εννοείς, τι είναι αυτό; Γιατί να κόψω τα πολύτιμα μαλλιά μου; Νομίζεις ότι τρελάθηκα;
Διευθυντή.
Κάθησε.
Γιατι ζητήσατε να με δείτε;
Δεσποινίς Γι Με Ρι;
Πως πάνε οι προετοιμασίες;
Όλες οι προσκλήσεις έχουν σταλεί και περιμένουμε την επιβεβαίωση
Θα τ'αφήσω όλα πάνω σου τότε.
Α...περιμένετε.
Διευθυντά, φαίνεστε πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες.
Έχω πολύ δουλειά αυτές τις μέρες.
Με συγχωρείς.
Ναι, διευθυντά.
Επομένως μας ζητάει να παίξουμε σ'ένα ανοιχτό πάρτυ;
Το ήξερα ότι δεν είχε καλό σκοπό!
Το μόνο που ήθελε είναι να έχει δωρεάν ψυχαγωγία!
Το ξέρω! Τι είναι αυτό;
Αχ...
Α, Μάνατζερ Γκο.
Ήρθες. Είναι όλα έτοιμα;
Νομίζω πως όλα πάνε καλά.
Διευθυντά.
Όππα, συγχαρητήρια.
Ελπίζω να πιάσεις το τζακπότ μ'αυτή τη σειρά.
Είναι πολύ κακό που λόγω του του προγράμματος δεν θα είμαι σε θέση να λάβω μέρος στην παραγωγή.
Είναι λυπηρό, αλλά αν είστε σε θέση να ολοκληρώσει τη μαγνητοσκόπηση σε 6 μήνες, θα ήθελα ευχαρίστως να λάβω μέρος.
Αυτή την υπόσχεση...
θα την πάρω ως τον λόγο σου...
Φυσικά, Διευθυντά.
Διευθυντά, ήρθε η ώρα για την ομιλία σας
Εντάξει.
Με συγχωρείτε.
Μπορούμε να έχουμε την προσοχή σας, παρακαλώ.
Ο διευθυντής μας, ο κ. Τζανγκ Ιν, θα ήθελε να πει λίγα λόγια.
Σας ευχαριστώ.
Η εταιρία μας η JI Entertainment είναι υπερήφανη, να αναγγείλει τα γυρίσματα
της παρθενικής παραγωγής μας, μιας νεανικής σειράς με μουσικούς με τίτλο" Υπέροχη Μέρα".
Είμαι επίσης στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι
θα κάνουμε εξ' ολοκλήρου την παραγωγή της "Υπέροχης Μέρας" πριν την πάρουν από κάποιον σταθμό.
Άλλοι αντιμετωπίζουν με δυσπιστία την απόφαση μας αλλά...
Είναι μια δήλωση για την ποιότητα της παραγωγής μας και πόση πίστη έχουμε πάνω σ'αυτό,
μπορέσαμε να πάρουμε αυτή τη δύσκολη απόφαση.
Και αυτό το χρωστά με στην ακούραστη υποστήριξη του προσωπικού μας.
Το πρώτο άτομο που θα ήθελα να ευχαριστήσω είναι ο Λι Αν.
Παρά το πολυάσχολο πρόγραμμά του έχει δεσμευθεί να αφιερώσει 6 μήνες σε αυτή την παραγωγή. Πότε συναντήθηκες μαζί του;
Όλοι μας, ας δώσουμε ένα θερμό χειροκρότημα στον Λι Αν.
Και στο πρόσωπο που πίστευψε στην παραγωγή μας από την αρχή, την πρωταγωνίστρια μας την Σο Τζουν.
Τελευταίο, αλλά αν μη τι άλλο την ταλαντούχο συγγραφέα μας την Λι που συνέλαβε αυτή την υπέροχη ιστορία.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους.
Έχουμε ένα ταλαντούχο καστ και ένα θαυμάσιο σενάριο για 16 επεισόδια.
Οι περαιτέρω λεπτομέρειες θα ανακοινωθούν σταδιακά στην πορεία.
Και τώρα να σας παρουσιάσω την καρδιά και την ψυχή αυτής της σειράς- οι μουσικοί πίσω από αυτό...
Με αυτό, ελπίζω ότι θα νιώσετε την πραγματικότητα της παραγωγής μας της "Υπέροχης Μέρας".
Σαν τρελός. Απλά τρέξε, τρέξε, τρέξε. Πάμε, πάμε! Πρόσεχε, το λεοφορείο μου! Στη σκηνή.
Η καρδιά μου χτυπά, χτυπά, χτυπά, χτυπάει "μπουμ μπουμ" στην καρδιά σου. Ο ήχος ενός τυφώνα μπορεί να ακουστεί μέσα από την καρδιά μου.
Πήδηξε, πήδηξε, πήδηξε ψηλά στο γαλάζιο ουρανό.
Φύγε γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα!
Επιτάχυνε την αρχή ανάμεσα μας.
Είναι μια καλή ημέρα για παιδιά. Συννεφιά με τηλεπάθεια.
Γιατί δεν είπες τίποτα πριν;
Έμεινα τελείως έκπληκτη!
Ήθελα να σου κάνω έκπληξη.
Γιατί;
Τέλος πάντων, Διευθυντά, αντικειμενικά μιλώντας, είστε αρκετά εμφανίσιμος.
Αντικειμενικά;
Ναι.
Μην σκέφτεσαι, απλά τρέξε! Αχ~ Όνειρο μου απ'τη θάλασσα.
Απλά τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε σαν τρελή. Πάμε, πάμε!
Ο Κανγκ Μου Κιλ είναι πολύ φοβερός έτσι δεν είναι;
Τι είπες;
Τον Κανγκ Μου Κιλ, ακόμη κι ένας άντρας θα τον έβρισκε εμφανίσιμο.
Α, ναι! Ο Μου Κιλ είναι πολύ πιο ελκυστικός όταν τραγουδάει!
Διευθυντά, ήσασταν πραγματικά φοβερός σήμερα.
Ανησυχούσα πως δεν θα κάνατε την παρουσίαση.
Αλλά όταν ανακοινώσατε ότι θα ξεκινήσουμε την παραγωγή ακόμη και χωρίς ένα σταθμό
Ειλικρινά συγκινήθηκα!
Ήταν δυνατό μόνο λόγω της υποστήριξής σας.
Σας ευχαριστώ.
Α, εγώ θα πρέπει να είμαι αυτή που είναι ευγνώμων.
Ας δουλέψω για την επιτυχία της παραγωγής όλοι μαζί.
Αχ, είναι τέτοια ανακούφιση, ας δουλέψουμε σκληρά για να κάνουμε αυτή τη σειρά μια επιτυχία.
Κυρία Συγγραφέα,υπάρχουν πολλοί που θέλουν να σας γνωρίσουν. Αν με ακολουθήσετε.
Ω, εντάξει.
Α, πάμε για κανένα ποτό μετά από εδώ...
Ναι, κυρία. Aς το γιορτάσουμε απόψε!
Αυτό το πάρτυ είναι πραγματικά επιτυχία.
Νομίζω ότι Κανγκ Μου Κιλ είχε τη μεγαλύτερη συμβολή
Φαίνεται πως "Ο Απολύτος Μου Κιλ" ήταν μια απόλυτη επιτυχία.
Ανυπομονούμε για αυτό το έργο.
Σας ευχαριστώ.
Ήθελα να σε ρωτήσω Γιατί βρήκες τη μπάντα;
Είναι πολύ εμφανίσιμοι.
Δείχνουν καλύτεροι απ'τον πρωταγωνιστή μας!
Νομίζω πως είναι αρκετά καλός για να έχει τον ρόλο του 2ου πρωταγωνιστή.
Μπορούμε να τους προσλάβουμε για την παραγωγή μας.
Ναι, σχεδίαζα να τους το αναφέρω όσο θα δούλευαν πάνω στο OST.
Εκείνη την ιδέα για την indie μπάντα για το σενάριο... θέλω να την κοιτάξω περισσότερο.
Νομίζω πως θα ήταν καλό να τους ρωτήσεις γι'αυτό.
Τότε, θα σας συστήσω.
Με συγχωρείτε.
Έχει πολύ κόσμο- τι θα γίνει αν μας ανακαλύψουν;
Και ΕΣΥ; Τι έκανες μπροστά σε τόσο κόσμο;
Τι έκανα;
Χα! Ψιθυρίζατε γλυκόλογα μεταξύ σας, σε όλη τη διάρκεια της παράστασης μου!
Μου αποσπούσες την προσοχή και δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ!
Τι είναι αυτό; Ζηλεύεις;
Δεν ζηλεύω. Απλά αυτή δεν είναι μια οποιαδήποτε μουσική παράσταση.
Είσαι εδώ για να δουλέψεις ή για να βγείς ραντεβού;!
Μιλούσαμε για τη μουσική σου!
Ακριβώς! Τραγουδούσα και εσύ αντί να ακούς, μιλούσες!
Έι! Γιατί νευριάζεις Κανγκ Μου Κιλ;
Εδώ είστε.
Μιλούσαμε.
Πάμε κάπου ήσυχα.
Δε συμφωνήσαμε
να κρατήσουμε μυστική τη σχέση μας στην εταιρία;
ΚΑΙ γι'αυτό είχατε κολλήσει τόσο στενά κατά τη διάρκεια της ερμηνείας μου;!
Σταμάτα, Κανγκ Μου Κιλ.
Γιατί το κάνετε αυτό, Διευθυντά;
Αχ, τι σας έχει πιάσει και τους δύο!
Διευθυντά, εκεί είσαι;
Διευθυντά!
Τι κάνετε;
Μπορώ να σας εξηγήσω.
Ξέχνα το.
Αυτή η κοπέλα...
είναι δική μου.
Είμαστε παντρεμένοι.
Μου Κιλ.
Η μετάφραση στα Ελληνικά είναι μια προσφορά των εθελοντών της ομάδας Παντρέψου με, Μαίρη στο ViKi.com
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, FTHIA, Maroulini, maraki,iwn23mf, poly0410
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs) και editing: poly0410
Είμαστε παντρεμένοι.
Είσαι παρορμητικός, ανεύθυνος και εγωιστής! Τι με πέρασες;!
Γι Με Ρι, φαίνεσαι σαν να κατάπιες τον ήλιο!
Διευθυντά, είσαι καλύτερος απ'ότι νόμιζα. Έχεις και ανθρώπινη πλευρά.
Δεσποινίς Γι Με Ρι.
Κανγκ Μου Κιλ! Κανγκ Μου Κιλ ,τι κάνεις;!
Γιατί χρησιμοποιείς τις γροθιές σου;!
Γιατί τον έφερες εδώ;!
Ας σταματήσουμε.
Τι;
Είμαι μπερδεμένος ως προς το κατά πόσο αυτός ο γάμος είναι πραγματικος ή όχι... ....αν μου αρέσεις ή όχι...είμαι μπερδεμένος.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω πια.